Accessoire baladeur MP3
B & W Zeppelin

Focus sur cinq nouvelles stations musicales haut de gamme pour iPod, ce qui porte le total à huit avec celles testées en juin 2010 : valent-elles leur prix ? Peuvent-elle rivaliser avec une chaîne HiFi ? Réponse dans ce dossier !

S’il est un accessoire emblématique du succès des iPod et iPhone, c’est bien la station musicale. Tous les fabricants du milieu de l’audio ou presque se sont attelés à proposer ce type de périphérique. Et d'autres sont même nés de cette ambition. Le concept combine des enceintes, la plupart du temps rassemblées dans un dispositif monobloc, et le fameux dock Apple où se logera le produit de la marque à la pomme. De nombreux modèles, soit, mais seulement quelques-uns, haut de gamme, qui se targuent de marcher sur les plates-bandes de la Hi-Fi. Que vaut cette élite des docks iPod ? Nous avons testé cinq modèles supplémentaires, aux trois déjà publié le 18 juin 2010, pour en avoir le cœur net ! Les cinq nouveaux docks testés : le SoundDock 10 de Bose, le Fidelio Primo DS9000 de Philips, le Zikmu by Starck de Parrot, le Zeppelin Air de Bowers & Wilkins et enfin le Beat de Libratone Les systèmes audio que nous vous présentons ici se situent à la croisée entre le ghetto-blaster pour classes aisées et la mini chaîne de salon… Du premier, ils prennent le format monobloc (sauf le Zikmu), la relative puissance et la transportabilité, de la seconde ils copient le design et le sédentarisme. Transportabilité et sédentarisme dans la même phrase sonnent bizarrement, mais c’est bien le cas : les huit modèles en présence sont plus facilement déplaçables qu'une chaîne Hi-Fi mais ils fonctionnent tous sur secteur… De haut en bas, le Zeppelin de Bowers & Wilkins, le XW-NAS5-R de Pioneer et le Zii Sound D5 de Creative, les trois premiers dock testés Comme tous les produits de ce type sous licence , nos trois challengers se distinguent par leur dock, cette fameuse plate à 30 broches qu’on retrouve sur de nombreuses générations de baladeurs Apple et sur les iPhone. L’intérêt ? Il suffit d’emboîter son appareil Apple sur le dock pour accéder à toute la musique qu’il contient, le tout piloté par l’écran, avec une connexion numérique de qualité. Et généralement la recharge d...

Après avoir fortement marqué l'univers de dock iPod / iPhone avec son Zeppelin, Bowers & Wilkins remet le couvert avec une version AirPlay toujours aussi séduisante.

Bowers & Wilkins Zeppelin Air Il y a trois ans et demi, le prestigieux spécialiste de l'audio Bowers & Wilkins chamboulait l'univers des dock iPod avec un produit aussi luxueux (sur tous les plans) qu'étrange : le Zeppelin. Maintes fois couronné de succès, le produit commençait à se faire vieux. B&W lui a donc conçu un successeur, le Zeppelin Air. Principale particularité : le nouveau modèle est compatible AirPlay. Mais ça ne s'arrête pas là… Bowers & Wilkins Zeppelin Air Présentation Bowers & Wilkins annonce d'emblée la couleur : , est censée réduire les turbulences et donc éviter les bruits parasites. On notera enfin que le Zeppelin Air est le seul dock des derniers entrants du comparatif à faire apparaître une nouvelle rubrique > dans le menu iOS, donnant accès à un réglage des basses modique (allant de +1 à -3) mais toujours bienvenu. L'entrée haut-parleurs apparaît dans le menu iOS et donne accès à un réglage simple des basses Notes sur l’ergonomie ]Quelques mots sur l'installation réseau : on aurait souhaité quelque chose de plus >... En effet, Bowers & Wilkins nous propose un pas à pas en 17 étapes pour paramétrer le Zeppelin Air, rien que ça ! Pour résumer, il faut relier le Zeppelin en Ethernet à un ordinateur faisant partie du réseau Wi-Fi (un câble est fourni), initialiser le dock (le code colorimétrique du voyant lumineux vous indique l'état du Zeppelin Air), s'identifier sur le réseau via une interface Web et prier pour que ça marche… En effet, si votre réseau fonctionne sur des IP différentes de celle attribuée par défaut au Zeppelin Air (169.254.1.1, c'est donc fort probable), vous devrez configurer tous les paramètres manuellement. Et c'est pour cela qu'il vous faudra passer par l'ordinateur en Ethernet, le routeur ne pouvant pas reconnaître l'IP peu commune du Zeppelin. Ca n'est pas sorcier mais la manipulation pourra dérouter les utilisateurs peu familiers avec les joies du réseau. Une fois correctement réglé, le Zepp...

Le Zeppelin est l'un des dock pour iPod/iPhone les plus chers. Mais figure-t-il également parmi les meilleurs ? Réponse dans ce test !

Bowers & Wilkins Zeppelin C'est avec un plaisir difficile à dissimuler que nous vous présentons Bowers & Wilkins (B&W) et son Zeppelin (du nom des ballons dirigeables rigides du début du XXe siècle, par analogie de forme oblongue). Créée en 1965 par les anglais John Bowers et Roy Wilkins, la marque s’évertue à tenter de concevoir une enceinte dont le son ne serait pas distinguable de celui d’un orchestre… Une ambition démesurée, clairement pas satisfaite, mais qui se traduit en général par des technologies audio de haute volée, également très coûteuses. Il n’y a qu’à voir quel fabricant automobile B&W sonorise : Jaguar… Le Zeppelin de B&W Présentation Le Zeppelin n’a du ballon de rugby que la forme : avec ses 7,5 kg mieux vaut éviter de faire une passe ! Sans conteste le plus original des trois modèles testés, le Zeppelin est aussi le plus encombrant : transportable, mais tout juste… et pas longtemps. La finition est excellente, voire luxueuse : la coque est constituée d’un ensemble de trois couches destinées à absorber les vibrations, en particulier la dernière en acier inoxydable poli. Tellement massive qu’on a l’impression que l’ensemble a été coulé dans le métal ! Du coup, pas de bruit parasite lié à la résonnance des matériaux. En façade s’érige un bras courbé, au bout duquel le dock Apple trône. Petit détail : le sigle B&W frappé dans le métal, à la base du dock… Bras courbé accueillant le dock Apple Sur la ligne de démarcation centrale, elle aussi en métal, sont logés sobrement les commandes de volume (+ et -) et le bouton marche / arrêt. Au dos de l’appareil, entre les deux évents de basses sculptés dans l’acier, on découvre une complète : entrée auxiliaire jack 3,5 mm (analogique ou optique), sortie S-vidéo et vidéo composite RCA et prise USB de type B (pour mise à jour logicielle). Boutons de commande, évents de basses et connectique Trois petits détails à ajouter… D’abord, B&W a eu la bonne idée d’intégrer l’alimentatio...