Les autres informations

D'autres informations sont disponibles sur les jaquettes arrière. Parmi celles-ci, quelques unes retiennent l'attention :

DVD 5 ou DVD 9 : Malgré une terminologie pour le moins abstraite, il s'agit simplement d'indiquer si votre DVD est simple ou double couche. La différence entre les deux sera simplement la capacité de chacun de ces supports (soit 4,3 ou 8,5 Go). Par ailleurs, comme l'indique les éditeurs, « le passage d'une couche à l'autre peut provoquer une très courte pause », ce qui est très rarement le cas sur des lecteurs DVD récents.

Z2, Zone 2 : Les DVD sont découpés en zone géographiques incompatibles entre elles. Par exemple, la Russie est en zone 5, l'Europe en zone 2 et l'Amérique du Nord en zone 1. Le fait que votre DVD soit clairement indiqué en zone 2 vous garantit la compatibilité avec les lecteurs DVD vendus en Europe.

Sous-titres : L'avancée majeure du DVD par rapport à la VHS, outre le gain en qualité d'image, était la possibilité de profiter sur un seul support de la version originale et de la version doublée avec un nombre plus ou moins important de sous-titres. Vous trouverez sur la jaquette arrière le nombre exhaustif de sous-titres disponibles pour votre film.

Version remasterisée, director's cut : Prétexte mercantile pour revendre des DVD déjà amortis pour certains, véritable aubaine pour les cinéphiles, ces nouvelles versions de films déjà édités en DVD permettent souvent de redécouvrir des œuvres sous un jour neuf ou techniquement enrichies pour profiter du confort d'un écran plat ou d'un ensemble home-cinéma.

• Director's cut : Littéralement « montage du metteur en scène », les director's cut ont fleuri ces dernières temps. Pour bien comprendre l'intérêt d'un director's cut par rapport à une version « normale », il faut rappeler que sur un tournage (en particulier pour les films américains), ce n'est pas le réalisateur qui a le dernier mot quand au montage du film (et donc du message qu'il transmettra) mais le producteur du film. Des conflits plus ou moins sérieux opposent régulièrement réalisateurs et producteurs à propos du montage final d'un film : Apocalypse Now, Superman II ou Blade Runner sont des exemples célèbres qui ont donné lieu à des director's cut particulièrement intéressants.

• Version remasterisée : Ces dernières années, les travaux de restauration numérique d'image ont considérablement progressé, permettant de sauver un important patrimoine culturel voué à l'oubli ou au pourrissement dans les entrailles des studios de cinéma. La remasterisation consiste généralement à « nettoyer » l'image des multiples griffures, erreurs de raccord, et autres outrages du temps, et à lui redonner ses couleurs, son piqué et son contraste d'origine. Le son peut également faire l'objet d'une remasterisation où l'on « nettoiera » la bande-son du souffle, des craquements, variations d'amplitudes et autres désagréments. Il est d'ailleurs devenu courant de créer artificiellement des bandes-son 5.1 à partir de master mono en créant des canaux indépendants depuis les pistes d'origine. Si cela n'apporte souvent pas grand chose (une piste mono ne peut pas créer un son surround si l'enregistrement initial ne l'avait pas prévu), le résultat est parfois intéressant et permet de redonner à l'environnement sonore toute son importance (on pensera à l'extraordinaire travail effectué sur Lawrence d'Arabie par exemple).

Ces produits vous intéressent ? Sur Achetezfacile, vous pouvez aussi consulter les rubriques:

Notre page DVD
Les sorties du mois DVD
Notre Top des ventes DVD